Le Centre de santé Tulattavik de l’Ungava est fier d’annoncer que plusieurs de ses intervenants Inuit de première ligne en santé et en services sociaux apparaîtront dans la série documentaire Sur le terrain, diffusée sur APTN à compter de janvier 2026.
Série documentaire d’observation de 13 épisodes de 30 minutes qui plonge au cœur du quotidien des intervenants autochtones œuvrant en santé et en services sociaux, issus de différentes nations. La série met en lumière leur engagement, leurs réalités, leurs défis et les motivations profondes qui les animent, tout en soulignant l’importance de la sécurisation culturelle dans l’offre de soins et de services.
Dans cette troisième saison de la série Sur le terrain, les équipes de tournage ont suivi des intervenants à Kuujjuaq, ainsi qu’à La Tuque, Montréal et Sept-Îles. Les épisodes tournés dans le Nord offrent un regard privilégié sur le travail essentiel des intervenants du Centre de santé Tulattavik de l'Ungava (CSTU), qui accompagnent les patients et les bénéficiaires avec une approche profondément humaine, respectueuse et ancrée dans les réalités culturelles inuites.
Une reconnaissance du travail des intervenants de l’Ungava
La participation de nos intervenants à la série Sur le terrain représente une reconnaissance importante de leur engagement, de leur expertise et de leur rôle essentiel auprès des communautés de l’Ungava. Le CSTU tient à souligner et à remercier chaleureusement ces employés pour leur dévouement et leur contribution quotidienne au mieux-être des personnes et des familles.
Merci au personnel, aux patients, usagers et visiteurs qui se sont prêtés au jeu d’accueillir une équipe de production télé afin de faire connaître les soins de santé et les services sociaux offerts dans l’Ungava.
Les employés du CSTU en vedette
Diffusée sur la chaîne APTN, la série Sur le terrain sera offerte en plusieurs versions linguistiques afin de rejoindre un large public :
La série sera aussi disponible sur la plateforme de streaming APTN + :
Tous les épisodes seront disponibles le soir même de la diffusion télé sur https://www.aptnplus.ca/home
Les employés du CSTU seront à l’honneur dans les épisodes suivants, diffusés les mercredis et vendredis à 20 h (heure de l’Est) :
Les mercredis (en surimpression vocale en langue innue)
Les vendredis (en français avec langues autochtones sous-titrées)
Pour en apprendre davantage sur notre établissement et notre mission : Centre de santé Tulattavik de l’Ungava
Pour découvrir nos offres d’emploi : Emplois au CSTU
